Google Reader n'est pas ton ami
By n on Monday 12 April 2010, 17:38 - Permalink
Il semblerait que Google Reader ne soit pas très poli: il n'annonce pas la langue dans laquelle il parle (au contraire de la majorité des applications...) Le résultat ? même si il est configuré en Français, les news sont importées par défaut...en Anglais.
Les anciennes adresses de flux sont toujours compatibles, car elles forcent leur langue:
- http://tourmentine.com/backends/rss/tourmentine.[lang].rss: Flux RSS des articles en Anglais ou en Français
- http://tourmentine.com/backends/atom/tourmentine.[lang].xml: Flux Atom des articles en Anglais ou en Français
Donc pour forcer la langue souhaitée avec les clients moisis, j'ai mis des redirections supplémentaires:
- http://tourmentine.com/feed/[lang]/rss2 : Flux RSS des articles en Anglais ou en Français
- http://tourmentine.com/feed/[lang]/atom : Flux Atom des articles en Anglais ou en Français
- http://tourmentine.com/feed/[lang]/rss2/comments : Flux RSS des commentaires en Anglais ou en Français
- http://tourmentine.com/feed/[lang]/atom/comments : Flux Atom des commentaires en Anglais ou en Français
Les adresses par défaut (sans le [lang]) fournissent les news dans la langue du client.